Dienstag, 1. Januar 2008

Hinweis für koreanische Leser

한국인들을 위하여
 
환영합니다! 한국인으로서 우리 교회공동체에 대해 알고 싶어 하십니까? 그런 분이 당신 혼자만이 아닙니다. 많은 한국인들이 재한독일어권교회(EGDS)의 구성원이 되었습니다. 그들은 독일에서 사는 동안 공부를 하거나 직업을 가졌습니다. 그들이 독일과, 독일에서 온 사람들과의 관계를 유지하고 아마도 독일 친구들을 사귀고 싶어 하는 것 같습니다. 당신이 독일어 지식을 활용하며 연습하고 싶으시거나, 독일어를 배우고 싶으시거나, 혹 독일 예배와 고운 성가들과 찬송들을 좋아하신다면, 환영합니다! 우리를 방문해주십시오

Herzlich willkommen! Sie sind Koreaner und neugierig auf unsere Gemeinde? Dann sind Sie nicht allein. Viele Koreaner sind in der EGDS Mitglied. Sie haben in Deutschland gelebt, studiert oder gearbeitet. Sie wollen den Kontakt zu Deutschland und zu Menschen aus Deutschland aufrechterhalten, vielleicht deutsche Freunde gewinnen. Sie wollen ihre deutschen Sprachkenntnisse nutzen, ihr Deutsch üben oder Sie lernen Deutsch. Vielleicht mögen Sie den deutschen Gottesdienst und die schönen Choräle und Kirchenlieder. Dann heißen wir Sie herzlich willkommen! Kommen Sie vorbei!